I don't know. This was 25 years ago. My guess is that non-English speaking parents were naive about homos and thought a librarian was a trustworthy educator who would help their kid learn to read. Just like most people used to trust their kid with a teacher, priest or boy scout leader.