The daughter is an idiot. The mother chose to go on this cruise and the hike. She didn't hire a bed nurse.
Also if the ship returned within a few hours and found her already dead it wasn't because she got left there. Indeed sure missed the boat because she was already dead or dying.
Hot weather, physical exertion. Probably had a heart attack.