I think doing that "get the jab or wear a mask" would also be creating a "hostile work environment" since people would probably start calling all the mask-wearers "antivaxxers" and being weird around them.