The terms of the contract should clearly state the state of the property upon its execution. Typically, it would be something along the lines of "vacant possesion", meaning that the property is sold as vacant (i.e. not having any tenants living in it). By staying on, the previous owner is breaching the contract and should be sued.