It's a bloody great song, but subbing it is... daunting. The title alone is basically impossible to translate. There are like five alternatives to the one I used, and all of them equally valid and equally not quite right. "Love from Once Upon a Time" is one.
It's a bloody great song, but subbing it is... daunting. The title alone is basically impossible to translate. There are like five alternatives to the one I used, and all of them equally valid and equally not quite right. "Love from Once Upon a Time" is one.
(post is archived)