I make my own yogurt, sour cream, and buttermilk. A lot of the big yogurt brands have odd tastes and tons of sugar. The thing is though, who knows what is in the milk I use. I don't think any labels can be trusted.
If you can, find a dairy farmer who doesn't use hormones and chemicals on their cows and who will sell you the milk raw.