People learn a great deal from movies and television. Comedy will have the characters behave inappropriately. Behavior such as role reversal will be common. Many people who watch such things don't know any better. As an example when one drinks tea the fingers should be curled toward the palm. The Three Stooges had the camera focus on them extending the pinky while drinking to demonstrate how gauche they were.