Is it optical illusion that it kinda looks like the jew is going through the grate instead of an opening, or are the grate rails fake and made from something like bungy cord materials that allow movement (ie the allow the slots to get bigger so a body can pass through)
Watch the end where they play that clip in reverse. You can see that some of the bars are cut so that the jews barely fit through the opening.