WelcomeUser Guide
ToSPrivacyCanary
DonateBugsLicense

©2025 Poal.co

(post is archived)

[–] 1 pt

I cannot understand what is written

anyone has a translation to english (modern)

[–] 0 pt (edited )

Old German text: http://www.judentum-projekt.de/geschichte/mittelalter/geruechte/uebersetzung.html https://de.wikisource.org/wiki/Die_Schedelsche_Weltchronik_(deutsch):255

Rough translation: Symon the child of Trento was born on the 21st day of March after the birth of Christ 1475 in the holy week of martyrdom in the city of Trento. he was killed by the Jews and became a martyr of Christ.

When the Jews in the same city wanted to celebrate easter according to their own system and yet had no Christian plan for the use of their prayers, they brought the child secretly into Samueli's house. On the third day before Easter, at lock-up time, the child was sitting in front of his father's house, away from his parents, when Thobias, a Jewish traitor, approached the child, who was not yet three times ten months old.

He spoke to him with flattering words and enticed him into Samuel's home. When night fell, Samuel Thobias Vitalis Moyses Israhel and Mayer were rejoicing in front of the synagogue over the shedding of Christian blood.

Then they undressed the child and put a little piece of cloth around its mouth so that it would not cry out, and stretched out its little arms. First they cut off its male limb, and from its right cheek they cut a little piece and then pricked him all over with sharp spikes or needles, one holding its hands and the other its feet.

When they had gathered the blood together, they began to sing praises and to speak to the child with the mocking words, "Go, you slave of Jesus, this is what some of your parents have done to you and this shall happen to all chritians in heaven, on earth and at sea. Meanwhile, the innocent little boy died.

The Jews went to bed at night and ate from the blood the sacrificial meal of Christ in heaven, and threw the dead body into the running water near their homes, and kept their Easter with freedoms.

The bereaved parents searched for their lost child, which they found in the river after three days. When this reached Johanßen von Salis, the noble citizen of Brixen, the imperial magistrate, and once the chief priest, he ordered the Jews to be attacked and tortured, so that they stated in order how they had begun this crime. When the body was buried there on the order of Johanßen Hinderbach, bishop, he began to appear in miraculous omens and to make an offering of all the Christian faithful to the grave of this holy child. The citizens erected a beautiful church to honor the child.

[–] 1 pt

I wish I hadn't read that.

[–] 1 pt

I wish I wouldn't have had to translate that. Fucking nauseating. Of course now the claim it's all a "myth". Sure it is.