Ha! Haven't heard anyone use that in a while.
I use it all the time in the real world. I'm not really a wetback.
I always thought it was an Italian thing.
I always thought it was an Italian thing.
It is. It means, "friend" or "countryman." My "Mexican" reference was to the "de la Paz" username. The character in the book is of Mexican heritage. I'm mostly of Sicilian, Italian, and Welsh background, with English, German, and a couple of other minor European influences thrown in.
(post is archived)