maybe a new section on the "info" page? would kind of hide it though.
or a mouse over icon next to the sub name.
I like that, just something simple to indicate it originated elsewhere
If that feature ends up being added, it will not show older posts (not gonna waste resources querying all sub's logs to find if each post has been previously moved).
(post is archived)