They tend to look androgynous, no facial hair, slender rather than buff, long hair, but they don't really act feminine, just high-class/ civil/ polite/ snobbish. I am not sure where the feminine association comes from, but I think Elves were always linked with Woodland Nymphs.