When Maui Now sought an explanation from Cochran via email on Thursday, she dismissed the query, with only a five-word response: “I’m busy; don’t bother me.”