I bought a shirt many years ago at a black market in Bosnia that had the Adidas symbol on it, but with four stripes and had printed "Adidas. The brand with three stripes." Reminds me of all of the kanji tattoos people get that are completely wrong.