Butterface usually refers to someone who is actually ugly as hell in the face with a good body. I'd call this girl average to cute rather than ugly, facewise, personally.