The term you want is probably "Mondegreen" - it's a (usually unintentional) group of words that sound like something else. Think of songs where the words are run together to sound like a completely different phrase, such as "She has electric boobs, her mom does too!" or "There's a bathroom on the right."
There's also Clang Association, but that's considered more of a disorder than a wordplay.
Thanks, this might be the word I was looking for. Still suspect it was done on purpose here but couldn't find direct evidence.
Seems similar to 'misheard lyrics' which can be pretty hilarious: https://www.kissthisguy.com/bohemian-rhapsody-queen-misheard-song-961.htm
I'm sure it was done on purpose, but it's also an interesting coincidence that those words sound like that together.
The two examples I gave are misheard lyrics, I usually can't hear anything but the wrong lyrics these days.
What I found most interesting is how the brain works, sometimes. (Or that it sometimes works) Heard that phrase spoken many, many times but only yesterday, when watching a video, it finally clicked.
(post is archived)