Don't understand why you would even need their permission to host a tournament. If you make a requisite to have all participants show proof of ownership of the game, I don't think there's much Nintendo could do legally without over reaching.