Apps. Websites or desktop or mobile programs. Communicate using apis. Apis are like gateways/doorways to data so that one program can get data or post data or put data to another servers application. The Chrome extension is a standalone application that Chrome injects into the browser and that extension is making calls to YouTube servers asking for the dislike Data using the YouTube api. Without that api the data cannot be accessed externally.