IIRC something similar happened near Seattle area about a decade ago maybe longer, but to humans. There was a wreck on one side of the highway and a couple of guys stopped to help from the other side. They went to jump over the divider and went splat because they somehow failed to notice the gap between roadways.