It's a long article with a link to an even longer article, but neither one covered the interview with some of the crew who reported right after the incident that the female OOW (Officer of the Watch) and another navigator, also a girl, were having a spat and were not talking to each other. I remember reading that interview just days after it happened, but I guess it's been censored since then.
Even the recreation depicts the bridge crew as being all male. https://invidious-us.kavin.rocks/watch?v=sXUf6B2wLtw
(post is archived)