Next time - leave it for 2 weeks, then have someone else ring enquiring about the school policy for allowing trans to room with female students, and if the students are told.

without their knowledge

As if every girl in the dorm couldn’t tell that that one dude was a man