Alright, I just checked the link and it seems to be a new way for jootube channel to be linked. I'll update the expando to ignore these links.

jootube is fucking with websites by introducing new (sub)links, like they did a few months ago with /shorts. I’ll take a look at it later.

Thanks for the ping.