When people are brainwashed, they still believe they are acting on their own volition. They don't have any thoughts of their own to come up with their own conclusions. The entire thought pattern has already been established for them. The NPC culture, so to speak, is that when it comes to certain situations, people go into autopilot and follow the brainwashed thought pattern.