Well in Brazil the ok hand symbol is derogatory, the vulgar slang by their cultural underpinnings would imply you're directly calling someone an asshole. Less clown world in this case, and more not understanding foreign colloquialisms.