Welcome • User Guide
ToS • Privacy • Canary
Donate • Bugs • License

©2025 Poal.co

315

Is it a bad version? Why?

I'm looking for actual sound argument, like pretty misguiding translated elements for instance, or anything of real importance like that, not "emotional" arguments grounded in nostalgia

Thx in advance

https://biblehub.com/john/10-41.htm

Is it a bad version? Why? I'm looking for actual sound argument, like pretty misguiding translated elements for instance, or anything of real importance like that, not "emotional" arguments grounded in nostalgia Thx in advance https://biblehub.com/john/10-41.htm

(post is archived)

You are currently inside a comment thread.
Click here to see all the comments (10).
[–] • 1 pt

Our own language has changed so much since this translation happened, imagine the changes between 2 languages over an even longer period of time and the changes become profound. It would not even be enough to learn ancient languages that all of the original texts were written in, you'd also have to know the way they spoke at the time to fully understand the meaning.