I think what I'll try first is either block off the nesting box or just lock her in the run.

I thought they don't really lay when they're brooding.