Hundreds of cases affected, multiple cover-ups by co-workers to protect “Golden Child” of Colorado Bureau of Investigation’s forensic unit.