I can only assume by what you said:
Idiot gets gas, screw somehow holds flap down enough so when you put handle back it doesn’t close out transaction, thus handle was never “put back” then they pull in behind you and pump.
But it’s nonsense. Some magic one way folding screw that allows the flap down but not fully back up?
Yeah just old man brain fear.