You can sue a ham sandwich, but what will you get? The best possible outcome are damages, which would be paid by the mechanic's insurance company. Assuming, of course he had liability insurance. The problem with assessing damages is the insurance company will only pay to make you whole. That could be a few thousand bucks. So yea.