Welcome • User Guide
ToS • Privacy • Canary
Donate • Bugs • License

©2026 Poal.co

1.2K

So there is this news article from a leftist outlet - , it's long and informative, about the leaders of the rebels in Donbass and their current status (half of them are dead) I want to translate it and share it here, my language skills are sufficient, but how exactly should I publish it?

Which "subverse" - politics, or news? Should I break it into parts and just share them in post and comments (if too long), or post it on for ex. pastebin, or some other website? Or what?

So there is this news article from a leftist outlet - [Article](https://meduza.io/feature/2019/05/26/pyat-let-nazad-v-donbasse-nachalas-samaya-krovavaya-evropeyskaya-voyna-xxi-veka-meduza-rasskazyvaet-chem-ona-zakonchilas-dlya-liderov-separatistov), it's long and informative, about the leaders of the rebels in Donbass and their current status (half of them are dead) I want to translate it and share it here, my language skills are sufficient, but how exactly should I publish it? Which "subverse" - politics, or news? Should I break it into parts and just share them in post and comments (if too long), or post it on for ex. pastebin, or some other website? Or what?

(post is archived)

[–] • 6 pts

I would rather you provide the original link, archived if it's leftist so that we don't support them. Reading it in its original text is a better translation than anything someone can write up in English if someone knows the actual language like I do in this case. Beneath the archive of the original article, perhaps you can include the translation in a comment. Maybe break it into parts I would say if it's too long.

[–] [deleted] • 4 pts
[–] [deleted] • 1 pt

offtopic, but you by any chance want to boycott google (and google translate), then use or any other alternative of your choice. thanks for a reply.

[–] [deleted] • 3 pts

It is one thing to give money or relevant data to Google, its another to just rip off their services.

Why stop at just not using when you can abuse.

[–] [deleted] • 0 pt

To each their own. I just get irrationally angry when I visit anything google (or youtube, or reddit, or yandex, or facebook, or vk etc) related so I go out of my way to use alternatives. :-)

[–] [deleted] • 2 pts

IMO, an archive is the best option. Maybe you upload it to some site that allows direct reading, and then archive it? About the parts, if it's really long I guess breaking it is a good idea, even if you post the following parts as comments, but once you have an easily readable format, this is not much relevant. About the sub, well, it's your choice, right?

All the above is just my opinion, I'm not the boss here.