I heard there is also a "modernized layman / english version of the bible". Do you if this is true and it's good to also have? You might say, it's not the original translation therefor it's 'fake / untrue'. Ya but if I can't understand the Robin Hoodish, Robin Hoodish, Robin Hoodish version of english in the bible then I ain't getting the 'right translation' there either. Thanks!