When they are taken over by demons, which happens frequently, their souls are displaced by the demons. Essentially the original soul ceases to exist, and all that is left is a husk animated by the demon.