Dig up older cultural offerings and play those. Thankfully you can still find lots of old movies and shows from the Nineties and before that ridiculed the idea of women being men and so forth. Where they made fun of effeminate men and butch women. Where normal heterosexual behavior was promoted, and deviancy was discouraged. Same with books, there are plenty of great classics and good reads all the way up into the Eighties at least.