Here are some from my list if they're of use to you. There are many more if you need more. (edit: removed a few duplicates in the list)
Use of Surgical Face Masks to Reduce the Incidence of the Common Cold Among Health Care Workers in Japan: A Randomized Controlled Trial - PubMed American Journal of Infection Control, Volume 37, Issue 5, 417 – 419. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19216002/ https://web.archive.org/web/20211215233922/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19216002/ https://archive.vn/qOouK
Face masks to prevent transmission of influenza virus: A systematic review” Epidemiology and Infection, 138(4), 449-456. https://www.cambridge.org/core/journals/epidemiology-and-infection/article/face-masks-to-prevent-transmission-of-influenza-virus-a-systematic-%20review/64D368496EBDE0AFCC6639CCC9D8BC05 https://archive.ph/9IXo9 https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/64D368496EBDE0AFCC6639CCC9D8BC05/S0950268809991658a.pdf/face-masks-to-prevent-transmission-of-influenza-virus-a-systematic-review.pdf https://web.archive.org/web/20210623183036/https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/64D368496EBDE0AFCC6639CCC9D8BC05/S0950268809991658a.pdf/face-masks-to-prevent-transmission-of-influenza-virus-a-systematic-review.pdf https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20092668/ https://web.archive.org/web/20210809223716/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20092668/ https://archive.ph/5VMU0
Mask mandate and use efficacy in state-level COVID-19 containment https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.05.18.21257385v1.full-text https://web.archive.org/web/20211227203833/https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.05.18.21257385v1.full https://archive.fo/Md5rm
Are Face Masks Effective? The Evidence. A) Studies B) WHO review C) Real-world evidence D) N95/FFP2 masks E) Additional aspects F) The aerosol issue G) Contrary evidence H) Mask-related risks I) Conclusion https://swprs.org/face-masks-evidence/ https://web.archive.org/web/20220102171105/https://swprs.org/face-masks-evidence/ https://archive.fo/xsO0h
Effect of a surgical mask on six minute walking distance https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29395560/ https://web.archive.org/web/20211226035503/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29395560/ https://archive.fo/wnjFw
"Exercise with facemask; Are we handling a devil's sword?" - A physiological hypothesis https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32590322/ https://web.archive.org/web/20211222225134/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32590322/ https://archive.fo/rVH1u
The physiological impact of wearing an N95 mask during hemodialysis as a precaution against SARS in patients with end-stage renal disease https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15340662/ https://web.archive.org/web/20211226035507/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15340662/ https://archive.fo/k8Fki
Respiratory consequences of N95-type Mask usage in pregnant healthcare workers-a controlled clinical study https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26579222/ https://web.archive.org/web/20211227202900/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26579222/ https://archive.fo/Ptoji
Contamination by respiratory viruses on outer surface of medical masks used by hospital healthcare workers https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31159777/ https://web.archive.org/web/20211230125846/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31159777/ https://archive.fo/pK5AO
A cluster randomised trial of cloth masks compared with medical masks in healthcare workers https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4420971/ https://web.archive.org/web/20211230125603/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4420971/ https://archive.fo/4BZeY https://bmjopen.bmj.com/content/5/4/e006577 https://archive.vn/yzz4B
Facemasks and similar barriers to prevent respiratory illness such as COVID-19: A rapid systematic review https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.04.01.20049528v1 https://web.archive.org/web/20211222225522/https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.04.01.20049528v1 https://archive.fo/5KryX
Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses. Part 1 - Face masks, eye protection and person distancing: systematic review and meta-analysis https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.03.30.20047217v2 https://web.archive.org/web/20211222225319/https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.03.30.20047217v2 https://archive.fo/WfL8b
Universal Masking in Hospitals in the Covid-19 Era https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp2006372 https://web.archive.org/web/20211222225334/https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp2006372 https://archive.fo/TeewW
Effectiveness of N95 respirators versus surgical masks in protecting health care workers from acute respiratory infection: a systematic review and meta-analysis https://www.cmaj.ca/content/188/8/567 https://web.archive.org/web/20211222231758/https://www.cmaj.ca/content/188/8/567 https://archive.fo/3ktDY
The use of masks and respirators to prevent transmission of influenza: a systematic review of the scientific evidence https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5779801/ https://web.archive.org/web/20210320003658/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5779801/ https://archive.fo/MxXtq
Effectiveness of Masks and Respirators Against Respiratory Infections in Healthcare Workers: A Systematic Review and Meta-Analysis https://academic.oup.com/cid/article/65/11/1934/4068747 https://web.archive.org/web/20210301232314/https://academic.oup.com/cid/article/65/11/1934/4068747 https://archive.fo/NghAW
Comparison of the Filter Efficiency of Medical Nonwoven Fabrics against Three Different Microbe https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29910210/ https://web.archive.org/web/20211222225522/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29910210/ https://archive.ph/DKpJM PDF https://www.jstage.jst.go.jp/article/bio/23/2/23_61/_pdf/-char/en https://archive.fo/sqmD7 https://web.archive.org/web/20211227203101/https://www.jstage.jst.go.jp/article/bio/23/2/23_61/_pdf/-char/en
Postoperative wound infections and surgical face masks: A controlled study https://link.springer.com/article/10.1007/BF01658736 https://archive.fo/5E6mX
Surgical face masks in modern operating rooms—a costly and unnecessary ritual? https://www.journalofhospitalinfection.com/article/0195-6701(91)90148-2/pdf90148-2/pdf https://archive.fo/mox5v
Is a mask necessary in the operating theatre? https://web.archive.org/web/20211220101724/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2493952/ https://archive.fo/iLkPM PDF https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2493952/pdf/annrcse01509-0009.pdf
COMMENTARY: Masks-for-all for COVID-19 not based on sound data - CIDRAP - Center for Infectious Disease Research and Policy https://www.cidrap.umn.edu/news-perspective/2020/04/commentary-masks-all-covid-19-not-based-sound-data https://web.archive.org/web/20200717141836/https://www.cidrap.umn.edu/news-perspective/2020/04/commentary-masks-all-covid-19-not-based-sound-data
Rapid Expert Consultation on the Effectiveness of Fabric Masks for the COVID-19 Pandemic (April 8, 2020) https://www.nap.edu/catalog/25776/rapid-expert-consultation-on-the-effectiveness-of-fabric-masks-for-the-covid-19-pandemic-april-8-2020 https://archive.fo/esLG3 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556964/ https://web.archive.org/web/20210810074848/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556964/ https://archive.ph/q5Kde https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556962/pdf/Bookshelf_NBK556962.pdf https://web.archive.org/web/20210810074938/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556962/pdf/Bookshelf_NBK556962.pdf
Nonpharmaceutical Measures for Pandemic Influenza in Nonhealthcare Settings—Personal Protective and Environmental Measures https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/5/19-0994_article https://web.archive.org/web/20220104054507/https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/5/19-0994_article https://archive.fo/XazpU
Simple Respiratory Protection—Evaluation of the Filtration Performance of Cloth Masks and Common Fabric Materials Against 20–1000 nm Size Particles https://academic.oup.com/annweh/article/54/7/789/202744 https://web.archive.org/web/20211227202842/https://academic.oup.com/annweh/article/54/7/789/202744 https://archive.fo/2Fgmm
Optical microscopic study of surface morphology and filtering efficiency of face masks https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6599448/ https://web.archive.org/web/20211228041929/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC6599448/ https://archive.fo/shtuW
Effectiveness of Surgical and Cotton Masks in Blocking SARS–CoV-2: A Controlled Comparison in 4 Patients https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M20-1342 https://web.archive.org/web/20211230064307/https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/m20-1342 https://archive.fo/67pJX
Effects of surgical and FFP2/N95 face masks on cardiopulmonary exercise capacity https://link.springer.com/article/10.1007/s00392-020-01704-y https://web.archive.org/web/20211227204951/https://link.springer.com/article/10.1007/s00392-020-01704-y https://archive.fo/WFYpv
Adverse Effects of Prolonged Mask Use among Healthcare Professionals during COVID-19 https://clinmedjournals.org/articles/jide/journal-of-infectious-diseases-and-epidemiology-jide-6-130.php?jid=jide https://web.archive.org/web/20211230135154/https://clinmedjournals.org/articles/jide/journal-of-infectious-diseases-and-epidemiology-jide-6-130.php?jid=jide https://archive.fo/5uEQI
Preliminary report on surgical mask induced deoxygenation during major surgery https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1130147308702355 https://web.archive.org/web/20211230003813/https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1130147308702355 https://archive.fo/eOjb6
N95 Respirators vs Medical Masks for Preventing Influenza Among Health Care Personnel: A Randomized Clinical Trial | Infectious Diseases | JAMA | JAMA Network https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2749214 https://web.archive.org/web/20211231185111/https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2749214 https://archive.vn/KYAba
(post is archived)