Just take a long stick to the nest. The bees will think that the stick attacked them and swarm it, but will leave you alone.