for sure.

You cannot be part of both groups at the same time. You are canadian or American.

Canadians are a type of Americans.---North Americans.

Wouldn't that depend on context?

Not necessarily, hon. Both are primarily Anglo-Protestant countries, so saying "we" in reference to commonalities makes sense. It's brotherhood.