Who was running the pool? The correct action would have been to make a complaint with them. You had no authority there and so were in no position to take any direct action with the kid. I know it sounds like a chicken shit move but pick your battles.