I'd assume NSFW means that the content will make itself known to anyone in the vicinity who catches a glimpse of it or hears it, whereas other content requires the person to spend a while looking at the screen and reading exactly what it is.