Odd, we don't call him Simon Kepha for some reason. Maybe because Greek was used for the wordplay. So while Jesus spoke in Aramaic he used Greek at this point. Also, since scripture is inspired by God, He had Matthew write Petros and Petras in the Greek text (Matthew wrote his gospel in Greek).