I always thought it meant something like... Since m&m’s have a shell around the chocolate, and it’s covering all of the candy, and turtles have a shell that covers only their backs/retractable appendages, then it’s “half” of a whole shell.