He can clip the wires on the backside of his OBD2 port, or fill in the pin holes with superglue to block the connection. One could even rewire the port to intentionally short out-overload any device someone attempts to attach to his private property as well.