If I were going to deliberately spread a respiratory disease, I would sell medicine that suppresses the symptoms, so sick people continue to leave their homes. There is an advertisment campaign in Germany selling exact such a stuff (telling people that they can avoid embarrassing sneezes while waiting in a line).