Depending on how old they are, someone might have twinned a breaker because one was weak and they had some heavy load on the lines it was connected to. It may have been an accident where someone wired two together and didn't know what they were doing. It's not code and not safe. I'd probably start by checking continuity between the two circuits (with power off) but unless you know how to do that, I'd not try.