You use the picfinfinity link, and picinfinity grabs one of the links it has for that image. Nothing is stored on picinfinity, it just keeps a memory of where it put everyone's images, and checks periodically to make sure they're still there. If not, it prioritizes another link to another image host. This time it seems like imgoat was the first pick.