The actual reason is because they felt it would be crude and start to sexualize a sculpture when that wasn't the point. Women's genitalia is also typically minimalized or left out. Later naked cherubs also had very small penises for the same reason. Never trust a jew.